Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.
Армыдзыд — – афтæ хуындысты, сæхи иу тыхджын мыггагыл, стыр мыггагыл чи бафæдзæхста, уыцы чысыл мыггæгтæ. Тыхджын мыггæгты армдарæны ныхмæ сын армыдзыд мыггæггæ кодтой бæрæг бегара куыстытæ æмæ фыстой хъалон – къусхъалон, ома фыстой хъалон суанг бæгæныйы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХИ УАЗÆГ КÆНЫН — Хи искæй бар бакæнын, искæмæн бафæдзæхсын. Æдых мыггаг тыхджын мыггаджимæ куы сæзнаг уыдаид истæй фæдыл, уæд иу архайдта йæхи бауазæг кæнын æндæр стыр æмæ тыхджын мыггагæн. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Уæздан лæгтæ – перевод — см. Уæздан лæгтæ Уаздан лагта, уазданта (букв. «благородные») – высшее, привилегированное сословие в Алагирском и Куртатинском обществах, представители тыхджын мыггаг, барджын мыггаг, стыр мыггаг. По своему имущественному положению и весу в… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Туалты æхсæнад — см. Туалты æхсæнад – перевод Туалты æхсæнад – ирон æхсæнад централон Ирыстоны: хаудысты йæм Нары, Мамысоны, Зручъы æмæ Захъайы кæмттæ. Æмæ кæмтты нæмттæм гæсгæ дих кодта цыппар сæйраг хайыл – нарæгтæ, мамысойнæгтæ, зрукъæгтæ æмæ захъайæгтыл. Се… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Туалты æхсæнад – перевод — см. Туалты æхсæнад Туальское общество – общество в центральной Осетии; занимало Нарское, Мамисонское, Зругское и Закинское ущелья, в соответствии с названиями которых и делилось на четыре основные части – нарцы, мамисонцы, зругцы и закинцы.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЛАСА — Чысыл уæвгæйæ тынг фæразон æмæ тыхджын чи у, ахæм бæхы мыггаг кадджыты æмæ таурæгъты. Зæгъæм, кадæг «Уырызмæджы æнæном лæппу» йы Уырызмæджы номхæссæн бæх Æрфæнæй дæр йæ фырты Аласа бæх разыны фидардæр æмæ фæразондæр арф миты цæугæйæ, æмæ йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРС — Кадæг «Сосланы мæлæт» ы Арсæн йæ иузæрдиондзинады тыххæй Сослан зæгъы: «Ахæм амонд дын Хуыцау радтæд, æмæ дæ фæд адæмыл тас куыд æфтауа, стæй лæгæты фондз мæйы æнæхæргæйæ куыд цæрай». Æмæ йыл йæ арфæ æрцыд. Арсыл ирон адæмон сфæлдыстады бирæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
